Л. Українка

CONTRA SPEM SPERO1!


Гетьте,  думи,  ви  хмари  осінні!  
Тож  тепера  весна  золота!  
Чи  то  так  у  жалю,  в  голосінні,  
Проминуть  молодії  літа?  

Ні,  я  хочу  крізь  сльози  сміятись,  
Серед  лиха  співати  пісні,  
Без  надії  таки  сподіватись,  
Жити  хочу!  Геть  думи  сумні!  

Я  на  вбогім  сумнім  перелозі  
Буду  сіять  барвисті  квітки,  
Буду  сіять  квітки  на  морозі,  
Буду  лить  на  них  сльози  гіркі.  

І  від  сліз  тих  гарячих  розтане  
Та  кора  льодовая,  міцна,  
Може,  квіти  зійдуть,  і  настане  
Ще  я  для  мене  весела  весна.  

Я  на  гору  круту  крем'яную  
Буду  камінь  важкий  підіймать,  
І,  несучи  вагу  ту  страшную,  
Буду  пісню  веселу  співать.  

В  довгу,  темную  нічку  невидну,  
Не  стулю  ні  на  хвильку  очей,  
Все  шукатиму  зірку  провідну,  
Ясну  владарку  темних  ночей.  

Я  не  дам  свому  серденьку  спати,  
Хоч  кругом  буде  тьма  та  нудьга,  
Хоч  я  буду  сама  почувати,  
Що  на  груди  вже  смерть  наляга.  

Смерть  наляже  на  груди  важенько,  
Сніг  застеле  сувора  імла,  
Але  дуже  заб'ється  серденько,  –  
Може,  лютую  смерть  подола.  

Так,  я  буду  крізь  сльози  сміятись,  
Серед  лиха  співати  пісні,  
Без  надії  таки  сподіватись,  
Жити  буду!  Геть  думи  сумні!  

2  травня  1890  р.  

"Ви щасливі, пречистії зорі..."

*  *  *  

Ви  щасливі,  пречистії  зорі,  
ваші  промені  —  ваша  розмова;  
якби  я  ваші  промені  мала,  
я  б  ніколи  не  мовила  слова.  

Ви  щасливі,  високії  зорі,  
все  на  світі  вам  видко  звисока;  
якби  я  так  високо  стояла,  
хай  була  б  я  весь  вік  одинока.  

Ви  щасливі,  холоднії  зорі,  
ясні,  тверді,  неначе  з  кришталю;  
якби  я  була  зіркою  в  небі,  
я  б  не  знала  ні  туги,  ні  жалю.  

1900  

"I все-таки до тебе думка лине..."

I  все-таки  до  тебе  думка  лине,
     Мiй  занапащений,  нещасний  краю,
     Як  я  тебе  згадаю,

     У  грудях  серце  з  туги,  з  жалю  гине.

     Сi  очi  бачили  скрiзь  лихо  i  насилля,
     А  тяжчого  вiд  твого  не  видали,
     Вони  б  над  ним  ридали,

     Та  сором  слiз,  що  ллються  вiд  безсилля.

     О,  слiз  таких  вже  вилито  чимало,  -
     Країна  цiла  може  в  них  втопитись;
     Доволi  вже  їм  литись,  -
     Що  сльози  там,  де  навiть  кровi  мало!

     1895